谌家矶中的“谌”,你念什么? 单选
0
人0%
shèn
0
人0%
chén
投票
var vote_init_script = document.getElementById("vote_init_node");if(!vote_init_script){var _vote_init_script = document.createElement("script");_vote_init_script.id="vote_init_node";_vote_init_script.src="//sf1-ttcdn-tos.pstatp.com/obj/ttfe/site/pgc-fe-icon/mp_vote_file_1567666520188.js";document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(_vote_init_script);}
“谌家矶中的‘谌’字,
在字典中读chén,
可为什么路标、站牌
及交通报站都读shèn呢?”
近日,网友李先生
在武汉城市留言板上提出了
这个困扰了他十多年的疑问
这个“谌”字到底怎么念?
李先生是河北人,十多年前来到武汉,一直居住在谌家矶。他说,武汉当地人说到谌家矶,“谌”字都念作shèn,但有时候朋友来武汉找他,在手机上用拼音输入法查找谌家矶,按照shenjiaji的读音却找不到此地名。
李先生翻阅字典,发现“谌”字念作chén。不过谌家矶大道的路牌,以及公交站牌及公交和地铁语音报站,“谌”字都念作shèn。李先生为此感到非常奇怪:“这个字到底念什么?”
据了解,2017年备受瞩目的长江新城选址确定,起步区位于谌家矶武湖区块。
专家说法:用作姓氏时念作shèn
那么,位于长江新城范围内的谌家矶这一地名有无标准的读法?谌家矶地名的由来是怎样的?
长江日报记者找到一本1990年商务印书馆出版的《新华字典》,查阅“谌”字,只有一种读音,念作chén。不过记者在手机上下载了商务印书馆出版,2017年正式上线的《新华字典》,“谌”字读音标注为chén,其后加括号标注:也有读shèn的,姓。
长江日报记者咨询武汉民俗专家刘谦定,他说,在5000年前,长江两岸就有先民生活,形成农耕文化。长江水边的小高地被称为“矶”,长江两岸的矶非常多。“谌家矶”名称的由来是因为早年有谌姓人家在此捕鱼和生活,时间长了便慢慢出现了以姓氏命名的矶。
谌家矶中的“谌”字为何读shèn不读chén?刘谦定说,这是武汉方言流传下来的读音。
他举例说,经典汉剧《祢衡骂曹》中的“祢”字,字典中读音为“mi”,但武汉方言中却读作“tiao”。刘谦定认为,这是武汉独特的方言文化,“找不到根据,但老一辈的武汉人都这么念”。
武汉地方志专家董玉梅介绍,“谌”字用作姓氏时念作shèn,自从有谌家矶这个地名以来就是这样的读音。
她说,类似的例子还有“单”,用作姓氏时念shan,这体现了中国语言的丰富性。
一省级广播台记者肖肖说,早些年台里也曾有一名主播提出疑问:谌家矶中的“谌”字是读shèn还是读chén?后来经过讨论,也咨询了住在谌家矶的同事,虽然字典中有念chén,但作为姓氏,shèn是约定俗成的念法。作为电台及电视台的媒体主播,谌家矶中的 “谌”字,大家统一读shèn。
- 最新留言
-
- 内容很有深度!http://v8lf.desaypower.com.cn/
- 楼上的别说的那么悲观好吧!http://282.desaypower.com.cn/
- 有钱、有房、有车,人人都想!http://1wo.zoneby-ep.cn/
- 看帖回帖一条路!http://vp0.zoneby-ep.cn/
- 刚看见一个妹子,很漂亮!http://jzgz4.zoneby-ep.cn/
- 支持一下,下面的保持队形!http://3bi.net/post/2705.html/
- 感谢楼主的推荐!http://3bi.net/post/2705.html/
- 我只看看不说话。。。http://3bi.net/post/2705.html/
- 祖国尚未统一,我却天天灌水,好内疚!http://3bi.net/post/2705.html/
- 楼主说的我也略懂!http://kp1.xmhmzx.com.cn/
- 文章归档
-
- 2025年5月 (104)
- 2025年4月 (371)
- 2025年3月 (377)
- 2025年2月 (338)
- 2025年1月 (389)
- 2024年12月 (374)
- 2024年11月 (361)
- 2024年10月 (374)
- 2024年9月 (360)
- 2024年8月 (381)
- 2024年7月 (388)
- 2024年6月 (370)
- 2024年5月 (372)
- 2024年4月 (363)
- 2024年3月 (375)
- 2024年2月 (355)
- 2024年1月 (394)
- 2023年12月 (376)
- 2023年11月 (366)
- 2023年10月 (711)
- 2023年9月 (2758)
- 2023年8月 (2837)
- 2023年7月 (2637)
- 2023年6月 (2433)
- 2023年5月 (3416)
- 2023年4月 (3248)
- 2023年3月 (3478)
- 2023年2月 (3105)
- 2023年1月 (3491)
- 2022年12月 (3470)
- 2022年11月 (2403)
- 2022年10月 (2253)
- 2022年9月 (1263)
- 2022年8月 (1298)
- 2022年7月 (1495)
- 2022年6月 (1954)
- 2022年5月 (2930)
- 2022年4月 (2604)
- 2022年3月 (1050)
- 2022年1月 (2774)
- 2021年12月 (2199)
- 2021年11月 (2905)
- 2021年10月 (1319)
- 2021年9月 (1822)
Powered By Z-BlogPHP,Theme By 冀ICP备2022013555号,Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.